Vào một đêm trăng rằm
Trên mái điện Tử Cấm Thành
Một thanh bảo kiếm từ tây phương
Thiên Ngoại Phi Tiên!
Hoa Mãn Lâu và tôi, Lục Tiểu Phụng
đứng thưởng thức kiếm chiêu của 2 kiếm khách uy chấn giang hồ
Vâng, kiếm của Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành chưa xuất
nhưng khí thế đã ngút trời
Kiếm này luyện từ loại thép tốt nhất thiên hạ
dài gần 1 trượng nặng 6 cân 4
Còn kiếm này sắc bén vô cùng
Dài cũng gần trượng nặng 7 cân 3
Tây Môn Xuy Tuyết, ngươi đủ bản lĩnh tiếp vài chiêu của ta?
Mr Diệp, tiếp chiêu
Thiên...
Ngoại...
Phi...
Tiên...
Ai?
Các ngươi dám làm kinh động trên mái Tử Cấm Thành sao? Danh tính là gì?
Ta, Diệp Cô Thành, Bạch Vân thành chủ
Diệp Cô Thành?
Ta, kiếm khách lãng tử đẹp trai Tây Môn Xuy Tuyết
Còn ta, Hoa Mãn Lâu, siêu nhân mù
Còn ta, anh hùng đào hoa 4 lông mày Lục Tiểu Phụng
Cái gì? Lục... Tiểu Phụng?
Anh hùng đào hoa?
Ngươi dám can dự vào cuộc tỉ thí của chúng ta
Ngươi là ai?
Đại Nội Mật Thám Linh Linh Phát
Là thị vệ hộ giá Hoàng Thượng cùng tài sản của người
Nghe đây, Lục Tiểu Phụng, Hoa Mãn Lầu, Diệp Cô Thành, Tây Môn Xuy Tuyết
Các ngươi bị bắt vì tội đột nhập cũng như tụ tập trái phép
và không kiểm soát hành vi nơi công cộng
Này, mày chế giễu ai zậy!
Kiếm khách lẫy lừng không cứ phải là đẹp trai
Có chăng chỉ là tưởng tượng của thường dân
Đúng, anh hùng cũng thiếu gì thằng hói đầu
Nhưng không xấu tệ như ngươi!
Hãy cho chúng tôi một cơ hội!
Đây là cuốn bí kíp võ công
Cầm lấy Cất ngay đi dùm
Muốn đổi tự do lấy quyển sách nát này á? Mơ đi
Nè, chưa nghe danh ta hả?
Chưa hề! Mày ông nội tao hả? Biến đi
Các hạ, nể mặt chúng ta tí đi
Ta đây... Tây Môn...
Đ... wan tâm, Đ... nể mặt thằng nào hết
Hỗn xược! Ít nhất cũng phải tôn trọng người mù chứ!
Mù còn thích leo trèo!
Té chết cha đó lão già
Quá xá rồi! Một khi Nhất Dương Chỉ của ta xuất ra...
Ngón Tay Thối! tưởng ta không biết chắc.
Vầy nè, học đi
Tất cả các người nằm xuống đặt tay ra sau gáy
các người đã bị bắt
Tội các ngươi nằm khám không dưới 10 năm.
Lần này ta sẽ không để sổng nữa.
Nhục thật!
Huynh đệ, mặc xác thằng lắm mồm này
Hẹn ngày khác tỉ thí
Hảo công phu!
Đại Nội Mật Thám
Linh Linh Cung
Linh Linh Hỉ
Linh Linh Phát
Linh Linh Tài
Phụng mệnh Hoàng Thượng
Thiết Bố Sam
Thiết Bố Sam hả? Dạ... dạ
Tuyệt!
Phá Thiên Cước
Ngũ Hình Quyền
Long
Xà
Hổ
Báo
Hạc
Khá lắm!
Gì vậy?
2 hòn đá này là từ Phương Bắc
Có 2 mặt, với sức mạnh vô song
Cùng mặt thì đẩy nhau Không hút nhau
Trái mặt thì hút nhau
Ngạc nhiên chưa!
Một khám phá vĩ đại
Xin dâng lên Bệ Hạ
Dùng cái này làm gì?
Cung nữ từ nay các ngươi không cần đứng quạt nữa
Chúng không hút nhau, còn cái này thì sao?
Gắn hai chiếc lá vào nhau
xoay nhanh lên
Cuồng phong sẽ nổi lên
Nếu trời nóng Phát minh này sẽ rất tuyệt
Xin hỏi Bệ Hạ có thích... phát minh mới của thần ko?
Bệ Hạ, thần đã không chỉ bảo đồng môn
Tội đáng trách!
Linh Linh Phát, chớ có hàm hồ!
Ta đã có cách phá Thiết Bố Sam của ngươi
Phật nhân
Tới liền
Ta vừa khám phá ra
nếu trộn Cacbon, Nitơ và Lưu huỳnh
nhét vào miệng đứa nào chẳng hạn
rồi đặt thêm vào bi thép
Khi một vụ nổ xảy ra bên trong
chất rắn chuyển thành khí và giải phóng vô vàn năng lượng
Nên bi bóng sắt bị đẩy ra ngoài
Có thể làm thủng cả sắt thép
Thiết Bố Sam chỉ là chuyện nhỏ
Sao hả?
Được! Thử đi.
Phật nhân, sẵn sàng chưa?
Nhược điểm duy nhất của vũ khí này... là sinh ra nhiệt độ rất cao
Nên miệng Phật nhân phải trải qua huấn luyện đặc biệt
Bước đầu là ăn bánh bao mới hấp. . .
hay húp súp nóng
Giờ miệng Phật nhân chịu được sức nóng 100 độ C
Nói nghe, giờ đố ai tu súp vi cá nóng nhanh hơn nó
Nhưng...
Trẻ em không nên học theo
Công phu đại thành chưa?
Gần như thành công
Sao môi mình như biến mất vậy?
Không, chỉ to hơn chút xíu thôi
To cỡ nào?
To lắm, đừng lo!
Công phu gần như đại thành!
Hãy cho thần thêm thời gian Thần nghĩ...
Câm miệng!
Xin Bệ Hạ bớt giận.
Phát, ngươi làm gì vậy?
Dạ phát minh mà
Ta hỏi ngươi đang làm cái gì?
Dạ là vài phát minh
Nói! Đang làm gì?
Nói nhanh!
Cái cứt gì thế này?
Làm gì? Nói!
Thần chỉ muốn phát minh thêm nhiều thứ hay
Tới đây! Nói cho ta nghe
Nhanh!...
Vâng
Nếu không phải bà con
Ta đã đuổi ngươi từ lâu
Biến đi cho khuất mắt!
Ta cho ngươi làm ngự y
Hắn lại chọn làm bác sĩ phụ khoa
Nhục quá thể!
Ngươi có chịu luyện võ công đâu
Trẫm không hiểu nổi,
Hắn đã không đến dự buổi chầu tối qua
Tối qua ngươi ở đâu?
Thần bắt trộm trên mái
Trộm gì?
Thần bắt Diệp Cô Thành, Tây Môn Xuy Tuyết và Lục Tiểu Phụng
Tuy chúng thoát được,
nhưng thần đã lấy được bí kíp võ công
Bí kíp gì?
Thiên Ngoại Phi Tiên
Luyện chưa?
Vâng, một ít
Thi triển ta xem
Đây gọi là "Thiên Ngoại Phi Tiên"
Hắn lừa Hoàng Thượng đấy ạ
Lên đây! Nhanh! Đứng ngay đây!
Nhanh! Ngay lập tức! Nhanh! Lên đây
Cút đi cho khuất mắt ta Cút nhanh
Đại Nội Mật Thám...
Tuyệt!
Đại phu, em...
Để bốc ít thuốc cho nhá?
Đợi chút, để em kể triệu chứng đã
Đằng nào chả phải uống thuốc, phải ko?
Thuốc đây
Trả tiền
Tiễn khách
Đại phụ, em lặn lội từ xa tới đây
Xin hãy nghe em 1 lần
Nha đại phu!
Cứ đi về đi
trên đường về thỏa sức mà kể
Tiếp
Đại phu, em mệt
Uống thuốc thôi
Tay chân em lạnh còn đầu choáng váng
Thi thoảng ngồi bật dậy cảm thấy chóng mặt
Hầy, vậy cần gì thuốc
Về nhà chuẩn bị ma chay là vừa
Đại phu đùa hả? Không phải là...
đến kỳ kinh nguyệt chăng?
hay hóc-môn thay đổi sau khi phát tiết?
Sao cô nghĩ vậy?
Vâng, nói vậy vì...
nhìn sắc lưỡi là rõ thực hư
Vậy chữa thế nào?
Dễ ợt
Nửa lạng sâm Tĩnh Nam, 0.15 lạng Lily
0.2 lạng Sâm Tô Châu, 0.08 lạng Quân Chi, 1 lạng Cao Hà Phu
thêm tuyết hoa đun lửa nhỏ
Kế đến, đun sôi với 8 bát nước
Uống vào là khỏe ngay
Cảm tạ đại phu
Tiễn đại phu ra cửa
Tiếp...
Kế tiếp?
Đại phu, con tim em đau!
Uống thuốc thôi
Ông chồng mất nết của em có vợ lẽ
Hắn đánh đập em tàn nhẫn lắm!
Em chịu đủ rồi! Mặc dù đàn ông vũ phu luôn làm em kích thích
Em không thể chịu được hơn!
Đại phu, ngài đây có vũ phu?
Còn tùy, thi thoảng cũng thô lỗ
Được, chồng em ăn chả thì em đây ăn nem
Tới luôn đi!
Xem chàng ác dâm đến nhường nào!
Honey!
Chuyện gì hả, lão công?
Nữ nhi này...
cần ta giúp
Thiếp biết đại phu như chàng tấm lòng bao la
Nữ nhi không ngại đường sá xa xôi tới đây Hãy giúp nàng 1 tay
Cô nương, mệt chưa?
Dùng ít mì nhé?
Thôi khỏi!
Honey, anh là tướng công tốt đúng ko?
May mà thiếp đến kịp!
Nếu không, chàng đã lao vào cám dỗ
Ta thề!
Ta sẽ lao vào!
Mất nết!
Nói lại, Có lao vào hay ko? Có chứ
Được lắm.
Ăn thua gì trò này!
Cắn là giận đấy nhé!
Được thôi.
Đàu hàng! Đầu hàng!
Ngừng tay!
Không! Chàng nhảy lên thì sao!
Không! Ta đầu hàng!
Gãy tay giờ! Xin hạ thủ lưu tình
Gãy thật rồi!
Xin lỗi
Con đàn bà này!
công phu cũng khá đấy
Sư phụ rất hài lòng!
Và cực kì mãn nguyện
Đoán thử ta đang nghĩ gì? Ta có quà cho nàng
Nhớ hôm trước nàng cắt hành
thái thái thái.. rồi. . .
Phụp! Đứt tay máu xối xả
Giờ, nàng dùng cánh tay này
Rồi lấy tay nàng giữ cái tay giả này
Rồi tay giả lại giữ bó hành
Có cắt trúng cũng là tay giả thôi
Tay thật không hề hấn gì!
Sao chàng làm được hay vậy?
Đa tạ chàng!
Được rồi.
Honey!
Được rồi.
Lão công!
Nàng nói, quét nhà rất cực
Chính thế
Đi đôi giày này vào
Sao khi mang vào chân sẽ rất có ích Xem nè, vừa là chổi, vừa là hốt
Vừa đi dạo vừa quét nhà
Mở miệng ra
Cho rác vào miệng lão công
Không!
Gượm đã
Nàng thấy sao?
Lão công là nhà phát minh đại tài
Sao nữa?
Và...
Thiếp rất yêu chàng!
Nên....
Lên giường thôi
Nhưng thiếp muốn thử cái này!
Không, trò kia đi
Chuột!
lần này, ta dùng chuột tạo năng lượng
chúng lăn các bánh xe tạo năng lượng
kế đến, truyền động cho cái này!
Hỗ trợ cân nặng đến 200 cân.
Thế cái chạy bằng hơi nước lần trước đâu?
Tốt, nhưng khi hết nước,
nó dừng đột ngột quá đỗi
Thế cái này tốt hơn?
Đúng
Nhưng vẫn còn thiếu gì đó
Đây sẽ là cú đột phá lớn nhất của đời ta
Nàng có thể chọn mức tốc độ theo nhu cầu
Xem này!
Honey, anh tuyệt không?
Rẻ tiền quá!
Chắc rồi!
Thế cái chữ "hậu" thì sao?
Chạy ngược chứ sao!
Xem nào
Không!
Dùng được không?
Chắc rồi, nấu ăn với xẻng siêu cấp người không bị dính tí mỡ nào
Chắc rồi, nhưng ý anh là máy thoát khí
Máy đó hả?
Cho em xem
Rất tốt,
hiệu quả lắm
Cái này tập thể dục được luôn
Vâng, rất tốt cho sức khỏe
Lão công. Honey
Lão công
Thử đi nàng
Hay lắm
Ma nhân xuất hiện
Chuyện gì?
Đại phu....
Nói nhỏ nghe!
Đừng có giả giọng gái nữa
Không cần sử công phu đó!
Là một trong đại nội mật thám,
Ta cần che dấu thân phận thực sự của mình
Cẩn tắc vô ưu
Đại..ái...phu...ù...
Em có thai ư?
Ừ, muốn phá thì ăn cái này
Còn gì nói không?
Phật nhân truyền...
Thôi giả gái đi
Phật nhân nói...
Nằm xuống, đừng chường cái mặt lên
Phật nhân truyền Có một sứ mệnh quan trọng cần ngài quay về
Vậy không nói sớm!
Phát, động não đi
Sứ mệnh này trông cậy cả vào ngươi
Sẽ có tiệc lớn trong mấy đêm tới,
nếu không rửa sạch bát đĩa trong đêm nay,
ngươi sẽ bị tống vào đại lao
Hoàng Thượng giá lâm
Thần được mật báo rằng, tại nước Kim
tháng trước có chuyện lạ xảy ra,
"Thiên Ngoại Phi Tiên" từ trên trời rơi xuống
Và chúng đã kêu gọi tập hợp hết thảy đại phu trong nước ta
Để nghiệm thi "Thiên Ngoại Phi Tiên"
Nghiệm thi "Thiên Ngoại Phi Tiên"?
Dưới triều đại của Hoàng Thượng,
há lại để chuyện nực cười đó xảy ra?
Thần dám chắc đây chỉ là trò lừa đảo
Hoàng Thượng vẫn muốn thân chinh?
Chỉ lũ ngu mới bị lừa đó mà!
Ta muốn thân hành
Dẫu biết chuyện nực cười,
nhưng Hoàng Thượng vẫn chẳng từ nan,
anh minh thay, anh hùng thay!
Chỉ cần một Hoàng Đế anh hùng và sáng suốt như Hoàng Thượng
thì xã tắc ắt phồn vinh, thịnh vượng
Hoàng Thượng vạn tuế
Lũ người Kim rất mưu mô, ta nghi đây là một cái bẫy
Nếu người đi ắt lành ít dữ nhiều
Quên đi
Rửa bát không xong thì ngươi còn nguy hiểm hơn
Nhưng ta có bổn phận nhắc nhở Hoàng Thượng
Hoàng Thượng vạn tuế
Được
Cung Hỷ Tài, hộ giá cho ta
ngày mai khởi hành
Tuân chỉ
Hoàng Thượng vạn tuế
Phát, im lặng
Hoàng Thượng đâu muốn nghe ngươi nói
Nhiều chuyện lại đứt đầu bây giờ
Rửa bát đi
Ai di đà Phật Rửa bát dùm ta
Âm mưu tuyệt độc!
Trung Thổ vốn phồn vinh, thịnh vượng
Gái thì cực xinh
Trai thì cực đẹp
Ta thực mong cờ nước Kim,
phủ khắp giang sơn Đại Tống
Lũ quân Tống sinh lực yếu
Nghiệm thi "Thiên Ngoại Phi Tiên" sẽ gom hết lũ đại phu Tống
Sau đó, chúng ta sẽ xua quân tấn công quân Tống
Không có đại phu,
quân Kim ta sẽ một phen hoành hành từ Nam chí Bắc
Trung Thổ sẽ là miếng bánh ngon
Đần độn, trông bản mặt ngu hết sức,
nhất là khi ngươi cười!
Sao lại sinh ra cái mặt ngu vậy chứ!
Thôi đi!
Vì mãu thân mà tôi như thế này
Mà trông mặt phụ thân có khi còn ngu hơn
Không thích nhân diện của ta sao?
Phụ thân ngươi đã hủy dung nhan,
để luyện thành "Dị tướng kì hình"!
A 2. A 2
I 4 I 4
Được chưa?
Đã quá
D 4 - 7 D 4 - 7
H 2 5 H 2 5
Đã chưa?
2 6 2 6
Lại 2 - 5 xem
2-5
Rồi lại 2 6
2 - 6
Được chưa? Đã ghê
Ngứa đâu nữa?
C 1 3 4 6 8 và D 1
Rồi A 2, E 4
Ngon chưa?
Ngốc! Có gãi đúng chỉ dẫn đâu!
Thiếp ngốc, còn chàng thì quá thông minh
Xin đừng khen ta thông minh
Nhiều phát minh tuyệt vời còn gì
Ai nói?
Thiếp
Tên gì?
Láu
Là ai?
Vợ chàng
Chết tiệt! Chết tiệt!
Đừng lớn tiếng với ta
Chàng lớn tiếng trước
Chỉ có nàng biết tài năng ta có ích gì?
Không quan tâm ai nghĩ gì!
Chàng thực sự giỏi Giỏi thì thiếp khen
Không hiểu hả?
Còn muốn nói gì nữa?
Biết gì không?
Ta có 1 sứ mệnh
Nhưng nàng sẽ chẳng bao giờ quan tâm
Thiếp không biết nó khó khăn cỡ nào
Nhưng chắc đó là việc nên làm
Hãy đối mặt với nó
Đừng giận cá chém thớt
Kể từ khi quen nàng
Vậy là lỗi tại thiếp?
Ta nói nàng nghe!
Sao
Vậy, chàng...
Lỗi tại ta, được chưa!
Rồi sao? Sao chưa cuốn gói đi!
Sao biết thiếp trốn dưới gầm bàn?
Biết trốn chỗ khác à
Ta biết nàng luôn trốn dưới gầm bàn
Làm ơn động não đi!
Kiếm chỗ khác mà trốn!
Vậy cho đỡ mất hứng
Nhưng thiếp mà trốn nơi khác
chỉ e chàng tìm không ra
Chịu sao thấu nè trời
Ta xin nàng!
Honey, đừng như vậy nữa
Thiếp là phận nữ nhi, nhưng suốt ngày bị chửi
Chỉ e không thể chịu thêm nữa...
Chịu không nổi nữa thì chia tay
Đi tắm thôi
Để ta yên!
Đói không?
Làm bát mì nhé
Lỗi là tại ta
Ta nhất thời mất trí
Quên đi
Nhưng sao chàng lên cơn vậy?
Nước Kim đang tập hợp đại phu khắp nơi
Nhưng ta nào đủ trình dự phần
Ai bảo vậy?
Chàng đủ quá đi chứ
Thế thôi đếch quan tâm
Theo như lời nàng thì,
Ta lên đường đây!
Dừng kiệu!
Vụ gì?
Bẩm có vài Tiều phu ở phía trước
cẩn thận chúng giả mạo
Các ngươi là ai?
Chúng tôi đi đốn củi
Tránh đường nhanh
Hoàng Đế đây
Cút hết cho ta
Trên đường đi phải giữ kín thân phận của ta
Ta không muốn ai biết ta là Hoàng Đế
Rõ chưa?
Tuân lệnh
Khởi kiệu
Tên dẫn đầu có hơi thở sâu và nhẹ Chắc chắn là tuyệt thế khinh công
Tên tóc thắt bính có bước đi vững chãi Hẳn nhiên là kungfu thượng thừa
Và tên tay cơ bắp kia Cũng là một cao thủ
Ta đoán đây chính là Đại Nội Mật Thám lừng lẫy
Thiết Bố Sam, Phá Thiên Cước Và Ngũ Hình Quyền
3 tên Đại Nội Mật Thám đều ở đây
trong kiệu còn ai khác ngoài Hoàng Đế
Chúng ta chỉ định bắt vài tên đại phu ngu ngốc
Ai ngờ gặp được Hoàng Đế
Thật là may mắn Một cơ hội hiếm có
Vụ gì nữa đây?
Hộ giá
Tuyệt!
Gớm quá!
Khách quan xin mời vào đại sảnh
Honey, bắt đầu rồi Đi thôi
Không thể bỏ lỡ cơ hội này được
Đầu tiên là mổ bụng
Banh ra
Lôi hết ruột ra ngoài
Rồi cứt đái phọt ra
Thật hấp dẫn!
Honey, đằng kia bán nhiều y phục lắm Thiếp muốn mua một ít
Lát gặp nhau thế nào?
Chàng xong thì qua bên kia tìm thiếp
Được rồi
Đừng đi lung tung đấy
Thiệp mời?
Thiệp gì?
Giống vầy nè
Cho tôi vào đi, đại phu chính hiệu đây
Đại phu hả?
Vâng, là danh y đây
Được rồi, vào đi
Đa tạ huynh đài
Không biết sắp chết đến nơi!
Sao?
Đại phu
Ta vừa tìm ra có thể chế thuốc từ thuồi luồi và mật ong
Rượu này rất tốt cho người nghiện thuốc
Chữa viêm họng
Huynh sẽ giàu to!
Ta vừa tìm ra 1 loại cây mới
Ăn xong thì khóc cười lẫn lộn
dân địa phương gọi là "cỏ"
Huynh cũng sắp phát tài
Toàn độc dược hại người
Giữ xài một mình đi
Nhưng đừng dùng nhiều quá!
Đúng đúng
Có đem theo không?
Có đây, huynh dùng thử đi
Để sau đi...
Đại phu này... ta chưa từng gặp
Mão đẹp lắm!
Y quán ở đâu?
Tại hạ chuyên khám phụ khoa ở tệ xá
Chữa phụ khoa cho nữ nhi?
Phát tài, phát tài!
Quý ông quý bà Cung chúc sức khỏe
Xin thưởng thức màn nghiệm thi "Thiên Ngoại Phi Tiên"
Một cơ hội hiếm có
Bây giờ, và chỉ dành riêng cho quý vị
Hoàng Thượng đâu?
Để tất thảy được chứng kiến rõ
Trong 5 đêm liên tiếp, chúng ta sẽ lặp đi lặp lại...
màn nghiệm thi này
Để tất thảy được chứng kiến rõ
Và, chúng tôi đã mời các nông dân có công tìm thấy tới đây
Xin giới thiệu...
người đầu tiên tìm thấy vật thể lạ này
Là một con chó
Mắt nó to quá
Chắc để nhìn rõ hơn?
Cánh đâu? Làm sao bay đây?
Kì lạ thật!
Đùa ah! Bự quá lắm là bằng ta
Đúng, xấu cũng cỡ ông thôi
Ê, làm gì đấy?
Kiểm tra giới tính
Chắc là nữ
Nữ chắc rồi
Hình như đang có bầu
Làm gì đấy?
Kiểm tra thai nhi xem trai hay gái
Đừng có làm hỏng việc
Có bác sĩ phụ khoa nào không?
Chính hắn
Động thủ đi
Sao không cho nó ít thuốc trước?
Biết phẫu thuật không đấy?
Ta biết
Cầm cái liềm này và làm thôi
Cái đó cũng được
Nhưng, dùng cái này được không?
Khoan đã
Biết giải phẫu không đấy?
Cắt từ cổ họng, cho máu phụt ra trước
Biết rồi, khổ quá
Tiếp tục thôi
Thực ra, ta không phải đại phu
Chỉ biết mổ lợn thôi
Đồ hèn, không cần nhiều lí do
Đưa đây ta làm cho
Làm được không đó?
Hỏi hay lắm, xem đây
Khoan đã
Hả?
Hoàng Thượng!
Thần biết là Hoàng Thượng mà!
Đứa nào chặt tao?
Chặt Ngài á?
Chính hắn!
Nhưng là dao của hắn
Đồ khốn!
Ta chẻ làm đôi giờ
Chuyện gì zậy? Cầm kiếm chi zậy?
Bình tĩnh
Đây là một âm mưu!
Âm mưu?
Hoàng Thượng
Thần, Linh Linh Phát sẽ hộ giá Ngài
Dao của trẫm bay mất tiêu, uy vũ vô song
Lại đây, mỗi người lấy một cây Hoàng Thượng trước
Khoan đã
Đừng khinh thường bọn ta
Ta kiếm sống qua ngày cũng nhờ đao kiếm
Đừng nóng, nghỉ tay làm hớp nước đã Chết hết rồi
Là yêu quái phương nào?
Hãy xem kiếm pháp của ta
Sát!
Kiếm của ta!
Tấn công cả hai
Hảo công phu!
Ngừng tay!
Đùa hả? Sao đánh cái nào cũng trúng vậy?
Đại ca, nhìn cái chân kìa Tưởng tui ngu chắc
Nhanh lên....
Xem đây!
Trẫm biết chiêu này, đồng giới thì đẩy nhau
Phát, sao rồi?
Nam châm này hữu dụng thay
Chết tiệt!
Dị giới hấp diêm
Đùa chắc?
Yeah!
Phát, làm tốt lắm
Hoàng Thượng, người mau lánh đi
Khởi giá!
Dọt lẹ đi
Honey
Nương tử ngươi cũng ở đây ah Show hàng coi
Lùi lại, nguy hiểm
Sao vẫn còn sót 1 tên?
Không lẽ con trai ta đã...?
Honey của ta đâu!
Tìm người ah? Nằm la liệt kìa
Giết hắn!
Muốn trốn ah? Đi chết đi
Giết
Cái lề gì thốn?
Đùa chắc?
Lão công
Y phục giống nhau? Zậy cũng được ah
Honey
Lão công
Nàng đi đâu zậy?
Thiếp vừa gặp vài người bạn làng bên Đang có đợt xả hàng tồn nên rủ nhau shopping
Mà chàng làm gì ở đây?
Ta... đi kiếm nàng
Sao lửa cháy tùm lum?
Tiệc nướng ngoài trời í mà
Tiệc nướng?
Ừ, cánh gà nướng
Sao mọi người nằm la liệt vậy?
No nứt bụng nên nằm xả hơi
Chàng bị sao vậy?
Tham ăn quá phải không? Còn cái gì nữa đây?
Cả đám đánh nhau vì cái cánh gà
Ta nhiệt tình quá, nên ra nông nỗi này
Nghĩ thiếp ngu à?
Người này...
Honey
Ngươi...
Lấy bộ đồ này đâu ra?
Đây hả?
Thích thì ta cho
Hầy dà, không phải
Ta không muốn đồ của ngươi
Nếu ta muốn, ông xã sẽ mua ngay
Giàu lắm đấy
Ý ta là, bộ này không hợp với ngươi
Màu sắc nhợt nhạt
Bụng bự mặc đồ này không hợp đâu
Nên ghé mấy cửa hàng các làng xung quanh ấy
Đi săn hàng tiếp thôi
Nương tử thần
Rất có gu thời trang
Vâng, dễ thương lắm
Phát ca
Lão công, sao cười suốt từ lúc về vậy
Có chuyện hỷ sao?
Sáng nay, ta thấy bà béo lọt xuống hố phân
Bà béo lọt xuống hố phân Có gì đâu buồn cười
Bà béo!
Hố phân!
Honey
Suốt những năm qua...
Nghe này
Hả
Chúng ta sống trong nghèo khó
Nàng không buồn lòng ư?
Tùy chàng thôi
Nếu không chê những món thiếp nấu
Thiếp cũng không sao
Suốt thời gian qua,
ngoài những phát minh, ta không có gì để tặng nàng
Sao nàng không 1 lời trách oán?
Ồ, có chứ
Cái chổi này
Khiến thiếp phải quét nhà bằng cả hai chân
Tay thì lại rảnh
Thế là lại 1 tay lau cửa sổ,
tay kia giặt đồ
Thiệt là quá mệt!
Nàng chế thêm đó mà!
Yeah...
Còn cái máy thoát khí
Làm sao?
Nó làm thiếp phát điên
Chắc chắn rồi
Thế dấu kim cương ở đâu?
Đưa ra đây coi
Honey
Thấy sao?
Ăn trộm hả?
Không hề
Ta chữa bệnh cho 1 thằng nhà giàu
Đây là tiền công
Ta dành mua tặng nàng
Honey
Đừng qua đây, hãy để thiếp một mình
Không ổn sao?
Thiếp vui quá không kiềm được
Đẹp quá
Thiếp yêu chàng, lão công
Ta cũng yêu nàng
Mãi mãi
Phát, ta nghe nói trong kỷ viện lớn nhất kinh thành
Có mỹ nhân người Kim tên Kim Xồ
Tên nàng thật đẹp, làm ta có chút tò mò!
Hãy tìm hiểu gia thế nàng giúp ta Nếu được thì đưa về đây cho Trẫm
Ngài đùa sao, Hoàng Thượng?
Sao giao cho thần sứ mệnh như vậy?
Ngươi là bề tôi thân tín nhất của ta
Vả lại, ai cũng biết ngươi là người chồng tốt
Không đời nào giành gái của ta
Nên, việc này không ai thích hợp hơn ngươi
Thần xin nói thẳng,
Hoàng Thượng, thê thiếp vầy chưa đủ sao
Sao vẫn muốn trêu ong ghẹo bướm?
Hoàng Thượng... Mỹ nhân giá đáo
Giờ thì hiểu chưa?
Dạ hiểu!
Mong Hoàng Thượng rộng lượng
Thần...
Thần sẽ lên đường ngay
Thằng khốn, mày nghĩ mày là ai! Đây là nơi cao cấp không phải kỷ viện, kiếm đủ tiền rồi quay lại
Chết tiệt, ta hành tẩu giang hồ đã lâu
nhưng chưa từng gặp cảnh mất mặt này
Phải gọi người đến phá nát chỗ này
Im lặng
Mẹ... kiếp...
Em là tú bà đây
Lão bá, có con gái đem đến bán thân chăng?
Xem mặt đã
Con gái ta sắc nước hương trời
Xem đây
Bà thấy sao?
Muốn đánh ai đó quá
Ta tát con ông thật lực được không?
Đừng có như thế chứ Phải đền mặt khác cho ta đó
Muốn đánh ta, ta cũng không có hiền đâu
Chết dẫm, dám giở giọng đó với bà hả?
Mỹ nữ ở đây đẹp như thiên thần
Đặc biệt là nữ nhi Kim Quốc
Không tin nổi đâu
Mắt to, mũi cao, miệng chúm chím
Thử gọi ra xem ai đẹp hơn
Chắc chắn đẹp hơn ngươi
Giờ thì biến!
Không thì ta tát cho sấp mặt
Mỹ nhân giá đáo
Mỹ nhân Kim Quốc ra kìa
Đẹp quá!
Nữ nhi kia
Cho phép ta?
Sao vậy?
Sao đứng im bất động vậy!
Không biết múa hát ah? Hay ko biết nói?
Ta không biết ngươi
Ta là Kim Xồ
Phát, nhiều gái quá!
Phát...
Honey!
Lão công đã về!
Lão công,
Thiếp may y phục cho buổi sinh nhật tới
Đẹp không
Vừa mắt lắm!
Hôm đó sẽ nhiều thân hữu lắm!
Nhớ về nhà sớm nhé!
Nhớ chưa?
Sao có mùi thơm trên người vậy?
Mũi thính lắm! Ta mua túi thơm cho nàng
Tại sao mua?
Sinh nhật nàng!
Ngoan lắm!
Tắm trước đi!
Được, tắm chung nhé!
Tắm rồi. Đi tắm đi
Thì tắm nữa.
Tắm 1 mình đi
Ta là Tú bà xin chào đón thành viên mới
Nhìn công tử... ta có cảm giác...
Rất rất... lạ...
Cảm giác như muốn tát ai đó đúng ko?
Đúng...
Chính xác
Kim Xồ có đây không?
Chắc rồi!
Ta muốn gặp ngay
Muốn gặp hả?
Đám kia cũng muốn gặp Kim Xồ kìa
Xếp hàng đi, Ngươi nghĩ đẹp trai thông minh ko cần xếp hàng ah
Sao ngươi nghĩ ta thông minh?
Ngươi rất chân thành Và tốt bụng nữa
Có người bạn như ngươi thật diễm phúc thay
Cứt thiệt! Ngươi cũng biệt nói câu đó
Lại phải đãi bữa tối!
Chắc rồi
Xếp hàng đi!
Đồ khốn!
Kim Xồ, ta đợi nàng đã quá lâu!
Bình tĩnh...
Kim Xồ muốn mời mọi người uống rượu
Đi lấy rượu đằng kia
Kim Xồ, mời nàng
Mùi gớm quá. Cái gì thế này?
Hảo tửu!
Rượu ngon nhức nách!
Đây chắc là rượu lâu năm...
hơn trăm năm rồi
Hẳn là rượu cống phẩm từ ngoại bang
Quý giá như vậy sao?
Hay ngươi phóng đại
Các ngươi không biết cách uống rượu này
Uống mà không thưởng thức hương vị
Thậm chí nếu không phải rượu,
ngươi cũng không thể biết vị!
Rượu cũng như nữ nhi, phải từ từ thưởng thức
Ai cho ta mượn cái lưỡi?
Có cái nào dài hơn?
Đây
Trên mặt lưỡi có từng khu vực riêng
Không phải dưới
Cảm nhận vị ngọt thì ở trước
Đắng ở gần họng
Thọc sâu quá huynh
Được, ta đặt ở phía trước
Chua ở hai bên
Nên khi thử rượu ngon
phải uốn lưỡi lên
Phải luyện tập nhiều nhóc ạ
Nên đừng để rượu ở vùng lưỡi cảm nhận vị chua
Mà trôi giữa vùng ngọt và đắng
Ngọt trước, đắng sau...
Giống như...
cảm nhận mối tình đầu
Cung hỉ, Kim Xồ cô nương muốn gặp riêng ngươi
Kim Xồ...
Trật tự
Sao chàng không...
Ngươi bị viêm họng rồi
Hay là đang nhớ vợ?
Làm sao nàng biết?
Quân tử Trung thổ thường sớm thành thân
Ngươi có vẻ trưởng thành và đáng tin
Ta đoán, chàng cưới vợ đã được nhiều năm
Nàng tâng bốc ta quá
Nàng không phải người Đại Tống?
Ta đến từ Kim Quốc
Sao, phân biệt chủng tộc hả?
Không, làm gì có
Kim Xồ, có vẻ...
nàng béo, mà lại gầy
Chàng chán quá
Hãy cho ta 1 sự ngạc nhiên
Nàng muốn 1 bất ngờ?
Làm được không?
Đừng đánh giá thấp ta
Lấy ra
Nàng muốn ta lấy ra?
Nhanh
Của nàng đây
Đẹp lắm! Cảm tạ
Nàng thật khác biệt!
Thường nữ nhi khi nhìn thấy ngọc quý này,
không thét lên,
thì cũng chết vì kích động quá độ
Nàng không màng chút vật chất, nàng thực sự...
Rất khác biệt!
Công tử, ở lại đêm nay với thiếp nhé?
Cùng tâm sự suốt đêm dài
Nương tử ta đang làm bữa tối, ta không nên ở lại đây
Vậy sao chàng đến đây?
Đến mèo cũng bị không gian này kích thích!
Chàng có biết con mèo nói gì không?
Rằng: "Đừng rủ rê ta, kẻo má la"
Sao nàng tự làm đau mình vậy?
Rất kích thích
Thật ah!
Còn nhiều điều thú vị chàng chưa được trải nghiệm
Nếu lưu lại đây,
Ta sẽ cố hết sức,
để chàng được mãn nhãn
Ta không thể
Ta đã thành thân, ta yêu vợ
Dù rất muốn, nhưng phải kiềm chế bản thân
Không nghĩ nhiều, tới đâu hay tới đó! Chơi tới luôn
Đàn ông chân chính thời nay tìm thật khó
Vì chàng còn nặng tình với nương tử
Ta không nỡ ép chàng
Tiễn khách Vâng
Đợi đã... Xin rời đi cho
Không, ý ta đã quyết...
Xin hãy về cho
Tệ quá, cởi được nửa lượt cúc rồi!
Xin cho ta 1 cơ hội!
Hãy về cho, công tử
Kim Xồ cô nương...
Lão công, có chuyện gì vậy?
Ta không thông minh đến vậy đâu
Chưa bới cơm mà lão công
Lão công, Thiếp biết túi thơm chàng tặng đêm qua
không cùng với mùi trên y phục chàng
Ta nói chưa nhỉ?
Cái đó có tên "Ma xạ hương"
Mùi sẽ thay đổi theo thời gian
Đêm có mùi hôi
Hôi đâu
Sắp rồi
Hôm trước có tặng thiếp viên ngọc to
Tối nay định đem ra khoe
Thì lại không thấy đâu
Chàng biết nó ở đâu không?
Đời mà
Nếu ráo riết tìm cái gì,
thì sẽ chẳng bao giờ tìm thấy
Há cần phải nhọc công,
bởi nó sẽ bày ra trước mắt thôi
Nhạc phụ, làm cái phao câu này đi
Ta nhớ...
Mấy hôm trước tình cờ thấy con vào kĩ viện
Kĩ viện?
Ừ, kĩ viện
Cái gì?
Ta thấy nó đi vào kĩ viện
Nghe này
Gượm đã
Đừng gạt ta
Thật giả là phát hiện ra ngay
Gái điếm là nữ nhi, mà nữ nhi thì sẽ bệnh phụ khoa
Thân là đại phu phụ khoa
Ta đến đó để chữa bệnh
Chả có gì lạ
Con gái, tim hắn đập nhanh chứ?
Không hề
Tốt lắm
Lão công khai ân
Tệ thật! Nàng chẳng hề tin tưởng phu quân
Mùi thơm? Ngửi thấy không lão công?
Cô nương, tìm ai?
Ta đến mua thảo dược
Có "lạc xuyên" gia không?
Cần gấp không? Lúc khác quay lại đi
Ta rất yêu một người
Đã lâu chàng không đến thăm ta
Thảo dược đó có thể dẫn chàng đến bên ta
bởi ta muốn chàng trở về bên ta đêm nay
Cô nương, sao không mua "tự kỷ thảo"
Đừng làm phiền người khác
Ngươi có mùi rất đặc biệt! Ta từng ngửi ở đâu rồi!
Đúng, mùi này là "Tâm hồn của đĩ"
Chỉ có ta mới có mùi hương này
Cái mùi này quyến rũ đàn ông phải biết đấy, nhỉ?
Nhưng sao ta không tìm thấy người trong mộng
Dẫu ta van nài khẩn thiết
chàng chỉ gạt đi mà về ăn cơm vợ nấu
Nên, ta phải đến đây mục sở thị vợ chàng
Hôm nay sinh nhật con gái ta
Chớ có làm loạn
Giờ cô đã thấy như thỏa nguyện
Đẹp lắm
Ăn đứt ngươi
Tiễn khách
Phu nhân
Hôm nay là sinh nhật cô
Ta không có gì
Nhưng hãy xem đây là chút quà mọn
Giỡn mặt hả?
Đúng chưa, không tìm nó lại hiện ra trước mắt
Thiệt không? Chàng đã tặng nó cho cô ta?
Là quà chàng tặng thiếp, sao ta nỡ dâng người khác chứ
Các người có quan hệ như thế nào? Nói!
Thì... quá rõ rồi còn gì!
Đồ khốn!
Sao dám đối xử với ái nữ ta như vậy? Còn là đại trượng phu không?
Đừng nóng
Trả ngọc cho ta
Phu nhân, xin đừng kích động!
Con đĩ, ta sẽ giết ngươi!
Đứng im
Động thủ thì ta giết ngươi
Dừng tay, không ta giết hắn
Oan cho em, chị ơi!
Ai can dùm đi
Đĩ cái!
Bỏ con ngựa xuống
Sao, lão công?
Bỏ con ngựa xuống
Làm kinh động đến bạn ta rồi
Chàng lừa ta
Chàng nói nguyện yêu ta suốt đời
Nàng thì không
Sinh năm con cọp mà bảo sinh năm con thỏ
kì thực còn già hơn ta
Đồ dối trá!
Bỏ con ngựa xuống
Đừng đánh lạc hướng, ta ko dễ mắc lừa đâu
Bỏ xuống hết!
Nàng có sao không?
Thiếp không sao
Xin tha thứ đã làm hỏng tiệc vui
Chỉ bởi vì thiếp muốn gặp chàng biết bao
Thiếp xấu hổ quá, thiếp đi đây
Ta sẽ đi cùng nàng
Thật vô nghĩa khi sống trong gia đình này
Đi thôi
Lão công
Đói chưa? Làm bát mì nhé!
Đợi đã
Nhục mặt quá!
Đừng giận, hãy về chỗ thiếp
Chúng ta sẽ cùng vui đùa
Vui trò gì?
Bất cứ thứ gì chàng thích
Quân mất nhân tính!
Ơi, trời ơi!
Cuối cùng ta đã có nhau
Trong đêm giông tố này, cùng tận hưởng khoái lạc!
Trông chàng rẻ tiền vậy
Còn chưa thấy ta lúc tệ hơn đâu
Nghe này
Thiếp cảm thấy áy náy
Nương tử chàng đã rất đau khổ
Vì nàng, ta có thể hi sinh cả nương tử và cuộc sống này
Đừng nói nữa
Ta không muốn gạt nàng
Ta là Đại Nội Mật Thám, với sứ mệnh hộ giá Hoàng Thượng
Ta tới đây vì Người rất cảm mến nàng
Và muốn ta tìm hiểu nàng trước
Chàng không lo tìm hiểu thiếp mà chỉ muốn ngủ với thiếp
Chàng đang phản bội Hoàng Thượng
Nhưng sao ta hết yêu nàng đây
Quên Hoàng Thượng đi!
Linh Linh Phát!
Hoàng Thượng!
May quá Người vào thật đúng lúc
Người nghe thấy hết chưa?
Ngươi!
Nếu cô nương không trình tấu lên Hoàng Thượng
chúng ta há biết được, ngươi đã phản bội Hoàng Thượng
Ngươi...
Để giăng bẫy ngươi,
Ta nào tiếc vài giọt trinh tiết
Hoàng Thượng, Người mà tới muộn 1 chút
thiếp không biết thế nào nữa!
Ngươi...
Linh Linh Phát, gia quyến ngươi sẽ bị tru di
Hoàng Thượng, thần...
Bắt hắn
Hoàng Thượng, sao lại trói thiếp?
Mưu kế hay lắm!
Ngươi muốn phá hoại gia đình ta
Rồi khiến Hoàng Thượng hạ sát ta
Rồi bắt cóc Người để uy hiếp triều đình
Kế đến, đưa quân qua chiếm đoạt giang sơn ta
Dễ như ăn bánh nhỉ
Mẹ kiếp!
Nhưng, ngươi còn nhớ viên ngọc... làm gục ngã mọi ánh mắt nữ nhi chứ?
Khi nhận ngọc,
ngươi chẳng mảy may kích động, ta biết tỏng
ngươi chẳng phải nữ nhi
Cừu nhân mau khai danh tính?
Và ai đã làm cuộc chỉnh hình tuyệt diệu này?
Chỉ có thể là Vô Diện Nhân
Vô Diện Nhân, cẩu tặc!
Ta ghét những kẻ lấy mĩ sắc ra lừa ta!
Lại còn đẹp cỡ này nữa!
Thật may mắn, Phát quá thông minh, đã vạch trần mưu kế
Hoàng Thượng
Đừng tin hắn!
Hắn vì muốn vui vẻ với thiếp mà thẳng tay vũ phu,
đánh đập thê phụ ngay trước mặt thiếp
Hắn còn là nam nhi chăng
Để giăng bẫy ngươi,
cả nhà ta đã diễn một màn kịch hay
Kính thưa khán thính giả
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Trong vở kịch này, nàng đã nhập vai....
đạt đến nỗi,
không cần nhìn vào mắt hay điệu bộ,
cũng đủ thấy nỗi buồn vô hạn của người thê phụ
Đặc biệt tình tiết ném con ngựa,
cho thấy...
một cơn thịnh nộ hết sức cách tân
Hãy cùng xem lại cảnh quay trên
Xem đi! Xem đi!
Chị Phát, chúc mừng...
Cảm tạ
Trước hết, tôi xin tri ân thân mẫu, thân phụ
Đã động viên tôi rất nhiều
Xin cảm ơn lão công
Đã đưa tôi đến với nghiệp diễn
Chúng tôi đã phải tập dượt rất nhiều
Và phần thưởng này cũng là của chàng
Lão công, cảm tạ
Vâng, và sau đây là hạng mục trao giải cuối cùng
Tôi tin rằng các bạn đã có thể đoán ra
Nam diễn viên xuất sắc nhất...
Nhạc phụ của Phát
Tuyệt vời!
Một phần thưởng quá xứng đáng
Ta tận mắt thấy hắn vào nhà thổ mà!
Đợi đã
Xin lỗi
Ta là diễn viên chính!
Vai diễn của ta quá lớn
Sao lại trao phần thưởng cho ông ta?
Vai diễn của anh rất tốt, nhưng chưa đạt độ chín
Đây, khi vợ soi nhịp tim,
biểu cảm của anh là hơi quá
Chỉ là quan điểm của khán giả đại chúng!
Bỏ qua đi chứ?
Này, khi thiếp nghe nhịp tim của chàng,
Có thấy chàng phản ứng gì đâu.
Thiếp thấy, chàng thiếu tập trung lắm
Thực sự là diễn không tốt
Ngươi...
Hãy công tâm
1 từ thôi
Ngươi biết diễn đếch đâu
Câm miệng! Giới tính Kim Xồ vẫn trong vòng hoài nghi
Sao dám trao thưởng nhặng xị ở đây?
Tào lao!
Hoàng Thượng, thần...
Cẩn thận mớ lông mũi
Thần là bề tôi nguyện chết vì Người
Hãy để tấm thân này,
kiểm tra xem Kim Xồ là nam hay nữ
Tránh ra!
Cẩn thận!
Linh Linh Phát, ngươi giết vợ con ta
Nếu không giết được cả nhà ngươi
Ta cũng phải lấy cái mạng chó của ngươi
Bảo vệ Hoàng Thượng
Phật nhân, hộp bảo bối
Bắt lấy
Sao ngươi bảo ta ném lên cho ngươi?
Game over!
Đùa hả?
Không đau!
Nhưng tụi đứng sau ngươi lãnh đủ
Đó là Vô Diện Quyền
Có thể truyền lực của quyền
Có sao không?
Sợ té đái
Nhưng vẫn ổn
Rất thoải mái
Không hề hấn gì Được, ta không sợ ngươi đâu
Để ta thử
Huynh đài, sao bảo không đau?
Êm lắm mà
Bỏ đi
Ngươi nên 1 quyền đánh chết hắn
Ta nghĩ lại rồi
Nào, đánh ta đi
Không thể đoán được
Vô sắc vô diện, trường thiên vĩnh cữu
Ta là đệ nhất thiên hạ!
Ai?
Chị gái thân yêu! Trông cậy cả vào tỉ!
Di hồn đại pháp
Chóng mặt quá, chịu không nổi
Rẻ tiền? Muốn hù ta sao
Ngươi nghĩ đám sắt rỉ này trói được ta?
Không phải để trói, mà để kết nối với roi sét
Ngươi nói, chúng ta sẽ hưởng khoái lạc... trong 1 đêm giông bão
Ta sẽ cho ngươi nếm Bão Sét kì quan
Yeah
Dừng lại!
Thiên...
Ngoại...
Phi...
Tiên...
Sét nã vào đầu Phát
làm biến đổi các tế bào của hắn
Trong quá trình này, Phát thu nạp vô vàn năng lượng
Thế rồi, khả dĩ xuất ra chiêu "Thiên Ngoại Phi Tiên"
Vào lúc đó, trông Phát như...
một tiên nữ giáng trần
Đó có phải là ảo giác từ hư không,
hay là do hảo tửu?
Dĩ nhiên là do say rượu
Vậy ngươi nốc nhiều hơn ta
Ngày nào chả nốc
Lạ thật, sao Phát chưa đến dự chầu?
Phát ca giờ nơi nào?
Không có anh, em sống sao...
Phát ca đang nơi đâu?
Lão công, tuyệt quá!
Phát minh mới này...
chúng ta có thể tự tại giữa mây trời
Đặt tên là trực thăng được không?
Tên gì kì vậy
Sao không đặt là máy bay?
Honey giỏi lắm
Nếu không, sao làm nương tử của chàng được
Lão công, cao nữa lên
Lãng mạn quá đỗi!
Thiếp muốn có em bé
Thật không? Thật
Về nhà làm tình thôi
Không đợi về nhà nổi đâu
Làm ở đây luôn đi!
Ôi không!